Als territoris que havien estat més romanitzats, aquestes llengües es van basar sobretot en el llatí. Va ser el cas dels regnes visigot, franc, ostrogot i llombard. Aquestes llengües van donar origen al francès, l'italià, el català, el gallec i el castellà, entre d'altres.
En canvi, a les zones menys romanitzades, la influència germànica va ser més gran, com va passar a les terres dominades pels alamans, els angles i els saxons. Aquelles llengües van ser el fonament d'idiomes com l'anglès i l'alemany.